_                                                   












                    Датская школа Хёреп                                          





















                              Ответный визит датчан в школу №3Май 2011 г.


                                                               
 
                                                   

                                                   

  
                                                   Впечатления гостей от пребывания в России


Birgitte  Petersen

Dear Valentina
I  must write and say thanks for a very fine stay with you. After my arrival home, I was hosting a school class from
Finland, so last week was very busy. Now I am preparing the last weeks of the school year, several exams and a huge theater-project involving 80 student, sewing the costumes and painting the scenes. They are putting much effort into it. In a week they play it for the parents, and we hope they will be happy.All the impressions from Russia are still there and I  remember all the fine places you took us to. I want to thank you and your husband deeply for having us in your home. It was very kind of you to take so good care of us. I really got fond of the quiet time in the morning sitting in the blue kitchen, typing my work on the PC, in company of a curious dove, looking from the window.
Marion is making an exhibition at the school, and my fine Russian shirts from the market near Kremlin (a gift for my sister, who helped several days with the visa), will be there, and the fine books with art and fairytale - in Russian. I will work on the translation, but this must wait till later. The students will bring some of their gifts and souvenirs too.
I hope the days in school will turn out good for you, and that the summer will not be too hot. Please say hello to the kind colleagues we met, your husband, and enjoy your summer - when time comes. 
All the best from Birgitte
 


Dear Valya

ThanK you for the exciting article! The picture was great - a good choice, which showed the good mood. I attended some of the last meetings Marion had with the students, and they would all go again - and recommend such a trip to new students. I am also thankful you showed us to the airport and waited until we were safe out of the visa-zone. My boss from

Baltic Sea Project at the same time was travelling in other parts, near Russia, and though he had a valid visa, he was rejected at the border, and did not get to visit the Russian schools, who he had invitations from. Thank you for your help with us. The school exhibition was great too, and I will work on translating of the fairytale I bought in the fine book shop Zhukovsky. Book shops and libraries are like candy stores to me! Now the summer is ahead, and I think I will stay a lot at home, preparing the house and other practical things. I think the workday as a teacher have to be so organized, I like my holidays to be less organized, giving room for not planned activities. I wish you a fine stay in Bulgaria. I have two sisters in Copenhagen and we sometimes go to Open Air operas - with free entrance. The trip to Copenhagen though is rather expensive, but it is nice to meet. Did you spend some time in Copenhagen, when you visited Denmark? Last time I organized a school exchange, we had a stop in Odense - the town of Hans Christian Andersen - and a short stay in Copenhagen, which I think was good.

All the best from Birgitte

 







                                   


                    Ответный визит датчан в школу №3Май 2012 г.






                             



                            


                   Впечатления гостей от пребывания в России



Датчане в России.      October, 2012


В этом мае ко мне в гости приезжали мои подруги из Дании.

Мы участвовали в проекте «Дружба с Данией». Я и мои друзья по переписке познакомились через интернет. Мы долго переписывались, и потом я поехала к ним в гости в Данию.

  И вот настало время датчанам ехать в гости к нам, в Россию. Москва их встретила, как обычно пробками. Был час пик, и ещё особенно жарко.

Когда автобус, наконец,   приехал в город, всех ребят ожидали  их друзья на площади Ленина. 

На следующий день гости из Дании пришли к нам в школу. Наши системы образования и школы очень отличаются, поэтому всё казалось для них очень необычным.

Наша школа гораздо меньше, чем их. Мы по-разному проводим время на переменах, и изучаем разные предметы.

Все вместе мы ездили в 14 школу посмотреть на авиасимулятор, на котором наши ровесники учатся летать. Нам провели интересную экскурсию, и даже дали попробовать полетать!

Это было незабываемо для наших друзей! Большое впечатление произвела на  них и наша столица –  Москва!

Я думаю, что они снова захотят приехать к нам.


Марьянкова Катя






Dear Valentina

Once again: Thank you so much for some wonderful days in your town/Country! Thank you for your hospitality and the great work you and the parents did. I made  short interviews with my students on the way back to
Denmark.

All of them were satisfied and very happy to have been part of this project. They had some fantastic experiences and they learned about other way of life etc. – you know!

 All students were very thankful as well as parents, who were waiting at school for their children!

Well in a few week we start holidays too. 

Best regards to you and your husband as well as to all others I know.

 Yours Marion

 


Ответный визит датчан в школу №3.

Май 2013 г.


                                          Встреча со старыми друзьями.

     В понедельник 27 мая у меня было замечательное настроение: ведь, именно в этот день должны были приехать мои друзья из Дании. Вечером я поехал на станцию «Отдых», где встретил своих школьных друзей, которые тоже с нетерпением ждали датских гостей. В 6 часов прибыла электричка. Из неё вышло много народу, и в толпе сложно было кого-либо разглядеть. Но, наконец, мы увидели знакомые лица. В этот раз наша школа №3 принимала 11 девочек, 2 учителей и всего-навсего одного мальчика из датской школы Хоруп, с которой мы дружим уже несколько лет.   

На следующий день зарубежных гостей ожидал сюрприз в нашей школе. Ученики шестых и седьмых классов с учителями подготовили урок мастер-класс по теме «Гжельские узоры». Датчане посмотрели презентацию о Гжели, а потом сами расписывали матрёшек гжельскими  цветами.   Матрёшки стали их первыми сувенирами из России.

 После школы мы пригласили гостей на экскурсию по Жуковскому. Я и мои друзья были гидами во время этого мини-путешествия. Сначала мы посетили Парк культуры и отдыха, затем отправились   к театру «Стрела», бывшей усадьбе Николоса фон Мекка. Признаться, я сам побывал в этом месте впервые и узнал много нового и интересного об этом человеке и о его усадьбе.  У проходных ЛИИ мы через решётку ворот смотрели на величественно стоявшие  боевые самолёты. На Центральной площади, датчане познакомились с биографией  Николая Егоровича Жуковского, увидели наш Дворец Культуры и сквер, в котором им особенно понравился пруд с фонтанами. А после этого мы оказались на… Жуковском  машиностроительном заводе!  Здесь  я и мои датские друзья впервые увидели, как делают вёдра для краски, как плавят железо и как оно выглядит в расплавленном виде, увидели технику и котлы, выпускаемые  этим заводом.  На территории школы №15 для датчан все выглядело необычно: золотые купола церкви, музей с русскими  традиционными экспонатами.. Но больше всего нас всех поразил музей слоников. Там была коллекция из более 2000 слонов разной величины. К тому же, мы увидели и даже потрогали настоящий бивень слона. В конце экскурсии мы посетили, лицей №14, где наши друзья полетали на авиасимуляторе.

На следующий день, мы все отправились на экскурсию в Москву и , конечно, попали в пробку. Ехали мы примерно 3 часа, но скучно не было: мы разговаривали, пели русские, английские и датские песни. В Москве  датчан поразила  красота и величие Красной площади, вид Москвы с Воробьёвых гор, великолепие нового делового района Москва-Сити. Посетили мы и Старый Арбат – длинную и оживлённую улицу. Здесь датчане решили немного облегчить свои кошельки. Плотно поев в Макдоналдсе, мы отправились домой.

    Прощальный вечер состоялся 30 мая, за день до отъезда датчан. Сколько тёплых и душевных слов было сказано в тот день. Наши учителя и учителя датских детей обменялись памятными подарками, дабы не забывать этот вечер. Затем ребята выступали со своими собственными номерами. Это было потрясающе! Сколько талантливых детей в нашей школе! После концерта нас ждали пицца и кока-кола. Подкрепившись, мы отправились на дискотеку. Было очень весело, и все остались довольны.

    31-го мая в 9:00 мы прощались с друзьями. Жаль было расставаться, но что поделаешь. Когда автобус уехал, мы ещё долго стояли и махали ему вслед. Надеюсь встретиться со своими друзьями в ближайшем будущем.               

                                                                            Немировский Максим, 7а класс

                                                                                                                 

             


             


                                                                                  




Ответный визит датских друзей.

Май 2014г.

    

                 

                

                

                       


                                            


                               



-------- Пересылаемое сообщение --------
От кого: Morten Menné
Кому: yakushevayana99@mail.ru
Дата: Tue, 13 May 2014 21:13:40 +0200
Тема: Hello from Denmark

Dear parents to Yana

Thea had a wonderfull time in your family last week. Thank you very much for taking care of her, and giving her so many exiting experiences.

Thea is often a quiet girl, but when she returned from Russia, she talked for hours. The next day we saw the photos, you’ved taken. Thank you very much for the photos. It may have been an extra work for you, but we apreciate very much to see the photos. They helped Thea to tell about the time in your family, and the trips and visits, you all did together.

We are glad, that Yana and Thea has been mailing together after Thea returned. It proves to us, that Thea felt welcomed in your family, and that she made good friend with Yana after just a short while.

Once again thank you so much for giving our girl an unforgettable trip to Russia.

Vibeke and Morten Menné
parents of Thea 


 


Dear Valentina 


Well, we are at home and are having a busy week in school, but we feel happy    and very satisfied. I think the students I brought this time were the

best of all, they enjoyed their stay very much, they told a lot of

(only) positive things at home, and I got a lot of emails from very

satisfied parrents. Best regards and a great thank you from all of them

to you, the students and parents and the school as well. 


Karen and I

enjoyed our stay as well. As you said, we have become friends and we

know each other very well. Thank you for the great days in Zhukovski, in

your home, at school and at all the very interesting places you showed

us. 


Please give me some ideas of your wishes for your stay in Denmark.

 When would you like to come and what would you like to see? We start

school again about the 11th of August and week 42 from October the 10th

to 19th we have autumn holidays! 


I also need to know ages of the

participating Russian students, I would like to compare them to the same

aged students if possible! 


Best regards also to your husband and you

principal as well to all known people. 


Yours Marion 


Best regards

from Karen too. 


 

Karen Marie Hougård    posted to  Valentina Vasilkova

14 May

Dearest Valentina. 
Thank you so much for a wonderful stay in

 Zhukovsky. Again a big success, fantastic! Thank

 you so much for your hospitality, I love you so

 much!

Let us hope for future meetings!



Yours
Karen Marie











                                    Английская школа Эйлшем


                                Ответный визит   англичан в школу №3Ноябрь 2011 г.


                     


                     


                     


                           Впечатления гостей от пребывания в России


Школьный сайт Эйлшем о поездке в Россию


Mr Roberts, Miss Green and a parent helper, Mrs Tilney, braved the Russian autumn sunshine and extremely hospitable hosts offering food and drink to take sixteen of our students to visit our sister school in Zhukovsky ……and get a little sightseeing thrown in.

Huge credit must go to the English teacher Mrs Valya Vassikova at School No3. Zhukovsky for the warm welcome we received from the School and host families. Our students were able to experience the full range of whatMoscow had to offer – The ballet, the Moscow State Circus, museums, art galleries, shopping in Oxhodni  Riad, and the cheap DVD’s from Zhukovsky’s Universam. Ten days was not long enough but the farewell concert and goodbyes that followed saw a few tears between the students of the two schools. Thank heavens for face book!

 

 

Письмо от мамы Джорджины и Артура Борем ( сестры и брата).

 

 

Thank you Valya,
Huge thank you for your part in organizing the trip from Aylsham high school.
My two children
Georgina and Arthur had a fantastic time. Please give my grateful thank you to Sophia and dimas parents for looking after my children so well. We hope to be able to have both children to stay next year.
Thank you once again. What an amazing experience they had.
Yours thankfully 


Ali Boreham



Из интервью с английскими детьми:

Лэм Анабель

What’s the difference between Russian people and English people?

- I think Russian people look more friendly than English people.

What did you like most of all?

-I liked your churches and the circus.

Did you find friends here?

-Yes. I hope friends for life.

Клоу Ворд

I had a good time here with my friend Julia.

 I found her English amazing.

I’m fond of reading and Julia gave me a book by Chekhov in English.

I think I’ll enjoy it.

I’d like to come here again.

 

Кара Тейлор

It was my first visit abroad that’s why I was a bit nervous before the trip.

I liked the architecture of your churches, the Kremlin.

Your students have marks every day. We don’t.

Джеймс Шотклиф

I found my stay good.

Russia is different from Spain and other countries.

I liked the Kremlin and the circus.

Your students have more breaks than we do.

I’d like to visit Russia in winter next time.

Аманда(родитель)

I was lucky with my host family. They are so nice people.

I’ll never forget the service in your main cathedral- Christ the Savior Cathedral. It was incredible.

I enjoyed the party at your school. The dancing was professional.








© 2006. Заголовок сайта. Все права защищены.
ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS